This isn’t mine, but it seems that an established Indie Voxel based engine is being imported to Unity. Sure, its as a C based plugin which means it can’t be used on Unity Indie without a workaround, but it’s interesting to look at and they have a downloadable demo up to play with.
Here’s the latest info.