I am looking to create a collection of randomly generated 3D shapes that fit together in a specified area. I understand how to create a basic 3D shape using a mesh generator but have no idea how to achieve something like what is shown in the image below.

Thank you, any help is appreciated!