Project recovery

I’t possible to recover one Unity project from allready compiled ipa file and run a test on Windows devise with unity 5 personal edition?

No, if that were possible people would be able to reverse engineer any IPA file they could get their hands on, which would lead to loads of piracy. The Xcode project that is generated by Unity doesn’t really know anything about the Unity editor.