Project Settings > Graphics > Tire Settings clarification?

How does this stuff work?

How to use it actually?
Will Unity automatically detect the quality tire for current device or should I set the quality tire manually at runtime via code?

Well you need to set up your quality manually this can be done easy. Here is simple tutorial from unity: