I need a rectangular nav mesh agent, or a way to simulate it. Can I do anything like that with unity nav mesh or would I need to get a third party or build my own system from scratch?
Is there a reason like a trickiness to making pathfinding for a rectangle that made unity only use a circle, or is it because unity nav mesh system is just bare-bones minimum?