That screenshot is indeed a mess. Not very clear what I’m looking at. On first sight it seems that parts that are behind the mirror are also reflected, but some clearer screenshots would be nice.
Well, these type of reflections usually rely on replacement shaders that reverse the culling and clip pixels behind the reflection plane. It seems to me that something is going wrong there.