[REGRESSION] DrawMeshInstanced works fine til 2020.1, seems buggy in 2020.2

Case with full repro: 1285968

Thanks for the report @Kronnect ! The issue has been reproduced and is with the devs: Unity Issue Tracker - [URP] Graphics.DrawMeshInstanced does not render an instance