[REGRESSION] rotate on a selection of probes snaps out of edit mode (1275567)

repro:
create lightprobe group
enter edit mode
select a few probes and press e to rotate
= exits edit mode and rotates the entire group!!
expected: remains in edit mode and rotate the selection

Confirming that this still exists