Regression: the Physics debugger is less usable

[laurentlavigne]

foldouts have been turned to tabs which is a very bad idea because now visibility is reduced to zero, click requirement is doubled.

before:

after: