Is there a way to alter the terrain shader so it doesn’t blend textures together? Like a hard texture edge modification
Just download built in shaders from Unity web, find terrain shader, and modify to do what you want. Then you can set custom material (with your shader) on the terrain.