RPCMode.AllBuffered

Can we have access to that buffer to see all the RPC calls made?

I believe not, you should manually keep track of it when adding a new buffered RPC.