Scene DrawMode popup is crowded, needs submenus or a scrollbar

When we add new drawmodes, the popup menu is already very crowded and the default menu overflows on a 1080p resolution.
Needs to have submenus or a scrollbar the least.