i’m a Windows developer - is it possible to script Unity webplayer apps without requiring the editor?
I guess it’s possible… You won’t be able to test, compile (build), or use the code. So, not really 
You’ll need someone else with Unity to use the code.
It is not possible to develop Unity content without our authoring app.