See and edit mesh collider

I have a road mesh that is smooth but when I drive over certain parts there are bumps, plus I can’t see the mesh collider green box. How do I edit the collider to perfectly align?

You can clearly see in this video that mesh collider has some irregularities that are not a part of the mesh, its basically unusable if you can’t edit the collider.