Packages are physically located in a global cache on your system.
On macOS, this is in /Users/<your usrname>/Library/Unity/cache/packages
On Windows, this is in C:\ProgramData\Unity\cache\packages
Note: this paths can change over time as we improve the system