Shared UVCS repository not appearing in Unity Hub

What worked for us was to open Unity Hub as administrator. Let me know if that works for you!