See screenshot.
The sub emitter particle system is using a cone. Yet the particles from the sub emitter always emit along positive World-Z no matter what I do to either game object’s rotation.
Bueller?
If its not rotating try local rather than global (top left of the unity interface there is a big button besides pivot button). If that is not it, please show both shapes as your picture is confusing.