If you are targeting Android and/or iOS, consider using NativeGallery instead: Native Gallery for Android & iOS [Open Source]
To use the file browser, you can check out the example code: GitHub - yasirkula/UnitySimpleFileBrowser: A uGUI based runtime file browser for Unity 3D (draggable and resizable)