I basically just want to learn the simplest way to connect some players to a server and have them be given control of a game object… and I’m willing to pay for that knowledge.
You can start to get the sample: UNet Sample Projects - Unity Engine - Unity Discussions
And read the doc: http://docs.unity3d.com/Manual/UNet.html
Good luck