stats window and shadows

When I turn on shadows, the poly count doubles.
Has poly counting been changed so poly# = number of polys pushed by the pipeline = actual poly count * draw calls ?
Didn’t it used to be the actual number of polygons in the view regardless of render pass ?

The stats window displays how many polys are being rendered. This is determined not only by how many are in the model, but how many times each model needs to be rendered due to materials, lights, and shadows.

Very nice, so we’re better off creating proxy low res objects just for shadow casting ?