Some panels on the right and below are not shown and not interactive.
I have tried to reinstall Unity and restart the PC, still so.
You’re also missing a bunch of stuff at the bottom of the screen.
Does resizing and/or maximising the window help? What about setting your desktop to different resolutions? Do you have any scaling applied, and does changing that help?
What video card and driver version do you have?