From what I know, Unity wouldn’t be the only application that finds Perforce streams a touch problematic.
Options off the top of my head:
Use meta/text serialization, see if you can get anything working with that; may not integrate directly with Unity, but at least gets your files versioned.
Try the UnityP4 or P4U extensions from the Asset Store. Probably research and check with the creators of those extensions before buying.