Terrain Brushes on Mac

Can anyone show me how to edit my terrain random height and etc. just like the documentation says on a Mac client? Because the buttons for editing are clearly not where the tutorial says they should be.

I found that restarting Unity3d added an additional file called “Initial Terrain” and then the mouse operated as expected.