Is there any way I could achieve these kinds of shadows with TextMeshPro? I’d be up for modifying the shader but wouldn’t mind some direction on how to go about it
Depending on your target platform, you could consider using the Distance Field Mobile Surface shader with strategically positioned light.
Let me do a quick test and post a picture once I have some result.