Texture font in UI Toolkit?

Basically what the title says: I’m trying to overlay a texture over the text in my game, using UI-Toolkit.

I’ve tried adding a Visual Element child with the texture as background image to the text object and setting the Overflow attribute to “hidden”, but it clips the child element to the text’s background box, not the actual letters.

Any other ideas on how this could be achieved? Thanks!