Does anyone know how to create a texture sheet similar to something like this:Animated Particles - Valve Developer Community.
This is similar to the one in the Unity 3.5 Shuriken particle project. Can you do this in maya?
I am not sure you can perform it in maya…
You should try TimeLineFX that is a very cheap software and what you need.
Plus it also generate looped FX animation if you need.