Fix that FIRST.
Anything with Animations / Animators / Mechanic:
Always start with the Animator state machine and prove it works in isolation, no code at all: