The dropdown in the Editor seems to just clip through when I open the first element.

The title explains it all, see the video below for further info.

Does anyone have any idea why this could be happening?

It’s fixed in latest Unity releases. Just update