Hi, I didn’t know this thread existed so I started a new one with my 2 cents:
I think it does not make sense to copy everything here but I can do it if you want.
This script is intended to work in edit-time, and does not create new colliders, just new GameObjects with ShadowCaster2Ds.