I have a particularly strange question.
Upon further testing, I realized that the following conditions are also required to reproduce this situation:
A logged in account on the webpage is required. This is normal when you are not logged in, and the memory problem occurs when you are logged in.
Edge browser is required. Using Firefox is normal. I’m not sure if chrome is also normal.
This problem really bothers me because it makes me have to use an additional browser to view unity’s website properly.