The screenshot attached is an attempt to quickly explain where I want the player character (The indigo rectangle) to collide with the grass high ground. The “X’s” represent where the player should be prevented from moving. I can’t seem to find an easy to do this without dabbling into 3D elements. Would love any advice. Let me know if you need more information.

So you just want the player to move on top of the grass high ground?