Translate / Transform object from another thread

anyone know how to bypass this one ?

The quick answer is you can’t. Use call backs to the main thread to tell Unity to move the Transform.

The long answer is to hack into Unity’s source code and rework everything to run in a multi thread environment. Good luck.