I’m using the Unity 5 Standard shader with Albedo texture (_MainTex) and an RGBA color (_Color) with 50% transparency, in rendering mode (_Mode) 3 (transparent).
All looks fine but the material is opaque. But if I ‘touch’ the color (slightly changing one of it’s values) it suddenly is transparent as expected.