I’ve tried it with two projects (using same App ID which is also used by my iOS app which works fine with Game Center), I can authenticate, I can open the GameCenter UI but it always says no “data available“.
I know that in these days many things in Unity are broken, but before I go and buy a plugin it would be nice if someone could confirm that it is really not working. I would love to avoid using 3rd party code.