GetComponentsInChildren returns Component[ ]. While Javasccript knows how to cast Component into Collider, apparently it can’t do the same for arrays of them. So what you do is:
var charColliders : Component[] = GetComponentsInChildren(Collider);
for (c=0;c<charcolliders.length;c++) {
var thisCollider : Collider = charColliders[c];
//whatever you're doing to those colliders
}