I think the power meters shown in the video relay the information well to the player. I like how the turn is indicated by the UI scaling up. It looks nice and functional.
Maybe an arrow in front of the putter? Its vertical curve could match the white square thing you did that defines how far the putter is pulled. As for the power meter, the arrow could gradually fill up. Fully drawn arrow means full power.