In version 5.4 on Ubuntu I am able to create new vertices just by licking on the highlighted green line. But I can’t delete vertices. I have tried holding shift, ctrl, alt, space, tab, x, d anything I can think of.
The only way i have been able to delete vertices is by using the property inspector and removing the array elements associate with them, but this makes it really hard to know which element corresponds to which vertice.