In older unity versions such as 2021 I could visually see the joint limits and the expected behaviour.
On 2022 LTS the editor looks “inverted?” maybe?
Same values, same limits, rigidbody/joint structure.
Bump