UNITY 2D: How to make a level Selection Menu Using DoTween?

can anyone help me by providing Step By Step information for this? I have a Home Screen in my game where “PLAY” button is located and when the user clicks it, i want a new scene to load where there are various levels to select from. i know i can achieve this by using DoTween, but i literally have no idea how to do that, so can anyone please help me Step By Step? I would really appreciate it, really really alot.
I want to achieve exact animation like this in the video>>> Level Selection Scene.mp4 - Google Drive

PLEASE HELP ME!

A million thanks in advance…

@Eric5h5 @robertbu @Bunny83 anyone? Please please help me here