Unity 4.0 and 3.5

Will Unity 4.0 Trial conflict with 3.5 version?

No, they run independently of each other.

As long as you change the folder name.