Is it allowed to use or only on the Unity platform ?
You can use Unity Ads SDK with non-Unity games, see Welcome to Unity Ads, which says
Download and import the latest Unity Ads Asset package or SDK: Unity (C#) | iOS (Objective-C) | Android (Java)
/Rasmus