Unity breaks with AMD Drivers

I have an XFX RX580 8GB OC+ card, and most of the time after I launch Unity, the texts completely breaks, as seen in the posted image. Any ideas on how to fix this?

bumping up the post so that it may get answered