Unity create project not working

I am new to Unity and am having trouble creating a new project. I have created a Unity ID and downloaded the Unity Hub, and the editor installation works fine (I currently have 2021.3.30f1 but have also had this problem on more recent versions). When I go to new project and select a template, it says that it was downloaded, and the project appears under the projects tab in the hub, but the project does not appear in my finder. When I try and open the project, I get an error saying ‘Project failed to open. Please check the logs’. The log files are very long, but the repeated error is:

{“timestamp”:“2023-09-11T17:00:43.853Z”,“level”:“error”,“moduleName”:“LocalProjectService”,“message”:“[ ‘Error while opening project: {"code":400,"error":{"errorCode":"ERROR.PROJECT.PATH_NOT_FOUND","projectName":"Test","projectVersion":"2021.3.30f1","projectArchitecture":"x86_64","projectPath":"/Users/Anthony/Unity/Test"}}’ ]”}

As far as I can see, something is stopping the Unity Hub from creating a project on my disk even though it says it is created in the hub. I have tried reinstalling and uninstalling the editor, different editor versions, and the unity hub but nothing worked. I have also tried changing the access permissions for the unity hub. I am using a Mac with an intel core.

…I have the same issue, did you manage to figure it out?