Unity Font Issue

Hey there!
I recently found an imperative bug in Unity, one that I’m sure is just a problem on my end (I haven’t been able to find it reported anywhere else).
I started up with something simple, but something odd seemed to happen every five or ten minutes, all of the text would suddenly turn into this blocky, illegible font.
I tried the obvious, (restarting my computer, reinstalling Unity, etc) but nothing got the job done.
The only context I can give is that eventually, the problem stopped occurring in an unpredictable fashion, and instead happened when I tried to scroll through the inspector of a specific object.
Here’s what the bug looks like in action:


And again, thanks!

I don’t have an answer, but I’m pretty sure this has come up on the forums before. If you search for e.g. ‘font bug’ and/or other similar terms, you might be able to find one of the previous threads on the topic.

Hm, no, I’m afraid I was only able to find this thread, which talked about a similar problem (though it was unanswered).
My guess is that there’s a duplicate font installed somehow, and that’s causing a clash somewhere. What font does the Unity GUI use on mac? Maybe I could check to see if there are any conflicts.

Well Komaru, you’re not the only one suffering from this font problem. Unfortunately I haven’t found a solution either. I just thought I’d bump this thread in case someone has resolved it, or a developer can share some of their insight with us…

For the record, I’m running Unity Indie, version 3.1.0f4 on Mac OSX 10.5.8 (Leopard).

Same problem as you Komaru. Did you find a clue ?