Unity HUB: issue when offline

The Unity HUB prompts a message when started offline, saying “offline, some functions are not avaliable”

however, it offers me to download the Tutorials I haven’t downloaded yet, but it doe NOT show those I already have downloaded!

should be just the other way round, shouldn’t it?