I noticed that in OS X firewall, I added an exception for Unity iPhone.app, however the firewall kept denying Unity connections until after I rebooted. Or maybe it’s because I did not restart Unity after the firewall denied it once. Just in case anyone else hits this- check your firewall log.
Two things that helped me: remove and re-add iPhone Unity from the firewall list, and quit/re-launch Unity.