Still an issue in Unity 2021.3.5f1 with Logitech GPW2. I posted a new thread with a new screen record: