Unity3D in German?

Hey! Is there some Unity3D a German version? or a German manual?

Not that I know of so far, but in the meantime - while not perfect - this may be useful:

Unity documentation automatically translated into German, via Google

Watch out for translated script examples, eg: you don't want to use "neuen" instead of the "new" keyword! :-)