Don’t add files from Visual Studio. Create them from Unity. Visual Studio isn’t a necessary part of anything in Unity land. You can edit source files with whatever you care to.
Also, from Unity try Assets → Open C# project.
Also this standard stuff: This may help you with intellisense problems:
Also, try update the VSCode package inside of Unity: Window → Package Manager → Search for Visual Studio Code Editor → Press the Update button