I’m using Unity’s Tilemap feature, but sometimes an artist will need to make an adjustment to the original tileset. This often causes issues when I swap out the old one in Unity, to the point where I’d have to re-paint the tilemap.
What’s the best workflow for updating the base tileset texture where necessary?